J. E. Gordon STRUCTURES, OR WHY THINGS DON'T FALL DOWN Penguin Books, Harmondsworth, 1978	Дж. Гордон КОНСТРУКЦИИ, ИЛИ ПОЧЕМУ НЕ ЛОМАЮТСЯ ВЕЩИ Издательство "Мир", Москва, 1980
Конструкции в нашей жизни, или как общаться с инженерами
Перевод к.ф.-м.н. В.Д. Эфроса под редакцией д.т.н., проф. С.Т. Милейко

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ.

Трудное рождение теории упругости

Глава 1.

Почему конструкции выдерживают нагрузки, или упругость твердых тел

Глава 2.

Изобретение напряжения и деформации, или барон Коши и расшифровка модуля Юнга

Глава 3.

Конструирование и безопасность, или можно ли доверять расчетам на прочность?

Глава 4.

Упругая энергия и современная механика разрушения с отступлениями о луках, катапультах и кенгуру

ЧАСТЬ ВТОРАЯ.

Конструкции, нагруженные растяжением

Глава 5.

Растянутые конструкции и сосуды под давлением — о паровых котлах, летучих мышах и джонках

Глава 6.

О соединениях, креплениях и людях, а также о ползучести и колесах колесниц

Глава 7

Мягкие материалы и живые конструкции, или как сконструировать червяка

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ.

Конструкции в условиях сжатия и изгиба

Глава 8.

Стены, арки и плотины, или башни, уходящие в облака, и устойчивость каменной кладки

Глава 9.

Кое-что о мостах, или святой Бенезе и святой Изамбар

Глава 10.

Чем хороши балки, или о крышах, фермах и мачтах

Глава 11.

Тайны сдвига и кручения, или "Поларис" и вечерние туалеты

Глава 12.

Различные виды разрушения при сжатии, или сэндвичи, весла и Леонард Эйлер

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ.

И последствия были...

Глава 13.

Философия конструирования, или форма, вес и стоимость

Глава 14.

Катастрофы, или очерк об ошибках, прегрешениях и усталости металла

Глава 15.

Эффективность и эстетика, или мир, в котором мы должны жить

ПРИЛОЖЕНИЯ

Приложение 1.

О справочниках и формулах

Приложение 2.

Теория изгиба балок. Кручение. Эффективность стержней (колонн) и пластин при сжатии

Рекомендации

Для дальнейших занятий